Грузию хотят переименовать в Джорджию
28.06.2011 08:49 С просьбой изменить название "Грузия" на англоязычное "Джорджия" обратилась к иностранным государствам Нино Каландадзе, замглавы Министерства иностранных дел Грузии. Она напомнила, что данная инициатива была впервые проявлена достаточно давно, и на нее уже отреагировала Южная Корея. С учетом всех технических и финансовых трудностей, связанных с переименованием целого государства, правительство Грузии располагает "многочисленными обещаниями" сторонников, - цитирует Каландадзе РИА "Новости". В целом же, заверила замглавы МИД, правительство продолжит работу в этом направлении. В русскоязычной блогосфере идею подвергли критике. Популярный блогер Андрей Мальгин назвал ее "чушью несусветной", перечислил примеры переименования стран – государств "третьего мира", потребовавших от "взрослых" государств называть их на языке аборигенов", и предложил переименовать Грузию в Сакартвело. Комментаторы в LiveJournal строят предположения относительно причин переименования: "Мало им было, когда Буш путал страну и штат. Хотят весь мир ввести в заблуждение" (dilly); "Берегослоновокостевцы из всех переводов выбрали французский, чем определили приоритет в истории собственной колонизации" (zavva); "Просьба вполне понятна и легитимна. Название обеих стран происходит от имени Георгия. Только Грузия - от святого, а штат - от короля" (antontbg).
